어학 교사
이미 가진 자료가 한나절 만에 일주일치 듣기 연습이 됩니다: 대본, 번역, 낭독, 타임코드, 분할까지 한 번에.
학교 · 과외 · 대학
5분 이내의 오디오나 영상을 넣거나 텍스트를 붙여 넣으세요. 이 컴퓨터에서 받아쓰고, 말을 문장으로 나누고, 중국어·영어·러시아어로 번역해 낭독한 뒤, 문장별 가사가 붙은 5분 단위 MP3로 내보냅니다. 번역문을 먼저, 원문을 뒤에 — 순서는 직접 정하면 됩니다. 업로드는 없습니다.
Windows 10/11 & macOS 12+ · 필수 모델 1.7GB, 1회 설치 · 네트워크를 끄고 내보내기

작동 방식
세 단계 모두 같은 앱에서 이뤄지고, 두 번째 단계의 탭 세 개는 같은 데이터를 씁니다. 탭을 바꿔도 다시 할 일이 없습니다.
5분 이내의 오디오나 영상을 넣거나 텍스트를 붙여 넣습니다(텍스트는 길이 제한 없음). 말소리는 이 컴퓨터에서 받아씁니다.
번역하고, 문장을 확인하고, 음성과 속도를 고릅니다. 같은 데이터 위의 탭 세 개: 대상 언어 선택, 문장 하나씩 수정, 음성과 속도 설정.
가사가 따라 흐르는 화면으로 끝까지 들어 보세요. 결과는 5분 단위로 1.mp3, 2.mp3… 이 되고, 각각에 맞는 가사가 붙습니다. MP3 하나에 크레딧 1개.
앱
세 단계가 한 창에 있습니다. 웹 대시보드도, 플러그인도 없습니다. 아래 영상은 샘플 수업으로 앱을 실제로 돌린 것입니다.




하는 일
받아쓰기, 번역, 낭독, 타임코드, 분할, 자막, 다시 합치고 자르기 — 도구 네댓 개가 하던 일을 한곳에서.
크레딧
내보낸 MP3 하나에 크레딧 하나. 받아쓰기, 번역, 미리보기, 다시 고치기는 무료입니다.
쓰임새
듣기 자료를 만들지만, 원본을 올릴 수 없는 사람들.
이미 가진 자료가 한나절 만에 일주일치 듣기 연습이 됩니다: 대본, 번역, 낭독, 타임코드, 분할까지 한 번에.
학교 · 과외 · 대학
교실이나 실습실 컴퓨터에서 그대로 돌아갑니다. 화이트리스트에 올릴 것도, 학생 계정을 만들 것도 없습니다.
실습실 · 인트라넷 · 기밀
내 공부용 오디오를 이중 언어 자막으로 바꾸고, 실제로 따라갈 수 있는 속도로 짚어 나가세요.
개인 · 자기주도
가격
내보내기 1회 $0.100부터 · 크레딧 만료 없음
$0.200 / 회
수업 하나 분량. 실제 자료로 전 과정을 한 번 돌려 보는 양.
$0.167 / 회
한 학기 분량. 교사들이 가장 많이 고르는 패키지.
$0.100 / 회
학과 하나, 또는 1년치 발행 분량. 가장 낮은 단가.
무료 포함
수업은 번호가 붙은 조각으로 도착합니다. 병합 페이지에서 끌어 순서를 맞추면 하나로 이어진 MP3와 합쳐진 가사 파일 하나가 나옵니다. 분할 페이지는 긴 녹음 하나를 타임스탬프나 균등 분할로 자르고, 가사 타임라인이 따라갑니다. 둘 다 크레딧을 쓰지 않습니다.
구매와 활성화
크레딧은 한 컴퓨터의 머신 코드에 묶입니다. 같은 컴퓨터에 두 번째 패키지를 사는 것은 괜찮습니다. 크레딧이 더해집니다.
활성화는 로컬 서명으로 확인합니다. 앱이 크레딧을 확인하려고 서버에 접속하지 않으며, 이 사이트가 멈춰도 그대로 작동합니다.
코드는 스스로 옮겨 가지 않습니다. 컴퓨터를 바꿨거나, 시스템을 다시 설치했거나, 머신 코드를 잘못 입력했나요? 남은 크레딧을 그대로 담은 재발급 코드를 요청하세요.
환불과 재발급
아니요. AI 인식, AI 번역, 낭독, 타임코드, 내보내기가 모두 이 컴퓨터에서 돌아갑니다. 네트워크를 쓰는 곳은 두 군데뿐입니다: 직접 고른 모델을 내려받을 때, 그리고 직접 시작하는 버전 확인.
아니요, 올라갈 곳도 없습니다. 녹음은 원래 있던 폴더에 그대로 남습니다.
중국어, 영어, 러시아어이며 어느 조합이든 됩니다. 언어마다 남성 음성과 여성 음성이 하나씩 있습니다.
입력 오디오와 영상은 5분이 상한입니다. 더 긴 것은 자동으로 자르지 않고 아예 받지 않습니다. 먼저 잘라 낸 뒤 병합 페이지로 수업을 다시 맞추세요. 텍스트는 제한이 없고, 내보낼 때 5분 단위로 번호가 붙은 조각이 되며, 조각 수는 미리 표시됩니다.
내보낸 MP3에만요. 자막, 받아쓰기, 번역, 미리보기, 재편집, 병합·분할 도구는 무료이고, 실패하거나 취소한 내보내기는 과금되지 않습니다.
아니요. 활성화한 머신 코드에 남아 있다가 쓰면 됩니다.
있습니다. 무료 체험 링크에서 이름, 이메일, 직업을 알려 주시면 시작 방법을 메일로 보내 드립니다. 앞 단계는 어차피 무료입니다. 가져오기, 받아쓰기, 번역, 미리보기, 재편집에는 크레딧이 들지 않고, 완성된 MP3에만 듭니다.
무료 체험 신청앱은 수백 메가바이트입니다. 모델은 앱 안에서 한 번 내려받습니다: AI 음성 인식과 중국어·영어 음성까지 약 1.7GB, 러시아어를 쓴다면 150–250MB가 더 필요합니다.
Windows 10/11(64비트), 또는 macOS 12 이상. Apple silicon과 Intel 빌드가 따로 있습니다. 메모리 8GB와 4코어가 최소이며 GPU는 필요 없습니다.
코드는 한 대의 컴퓨터에 묶입니다. 옮기거나 다시 설치한 뒤 재발급을 요청하면 남은 크레딧이 함께 따라옵니다. 무료입니다.
당신에게 있고, 책임도 당신에게 있습니다. 앱은 아무것도 업로드하지 않고, 배포하지 않으며, 자체 소재를 담고 있지 않습니다.
네. 결제일로부터 7일 안에 요청하면 사유 없이 승인됩니다. 쓰지 않은 크레딧은 전액 돌려 드립니다.