语言教师
手头已有的素材，一个下午做成一周的听力练习：原文、译文、配音、时间轴、分片，一遍出来。
学校 · 培训机构 · 高校
- 本地私有化部署
- 中文 · 英文 · 俄文
- 按导出计次
- 合并与拆分免费
怎么用
三步，一个向导。
三步都在同一个软件里完成；第二步的三栏可以任意来回切换，改一步不用重做另一步。
- 第 01 步
放入内容
拖入五分钟以内的音频或视频，或直接粘贴文本（文本不限长度）。音视频在这台机器上转写成原文。
- 第 02 步
内容编辑
翻译方式、检查文字、音色与语速三栏共用同一份数据：选定目标语言，逐句改文字，挑音色与语速。
- 第 03 步
试听并导出
整段试听，歌词跟着走。按五分钟切成 1.mp3、2.mp3…，各带同名歌词。每导出一个 MP3 扣 1 次。
界面
它长什么样。
三步都在同一个窗口里，没有网页后台，也没有插件。下面的录屏是软件的实际操作，素材是一段示例课文。
功能
从录音到成品，一次做完。
识别、翻译、配音、对时、分片、字幕、合并、拆分，平时要换四五个工具，这里一遍走完。
- 识别：把语音转成原文，自动按句切开。
- 翻译：中、英、俄任意互译，逐句对应。
- 配音：三种语言各配男女声，语速与句间停顿可调。
- 对时：时间轴自动生成，不用手动打。
- 分片：超过五分钟自动切开，命名 1.mp3、2.mp3…，单片不超过五分钟。
- 字幕：默认 .lrc，可选 .srt 与 .vtt。
- 合并：分片按文件名自动排好，拼回完整课时，免费不限次。
- 拆分：一整段音频按时间点或等分切开，歌词时间轴跟着切，免费不限次。
- 素材全留在这台电脑上，没有账号，也不上传。
次数
只为成品 MP3 付费。
导出一个 MP3 算一次。识别、翻译、试听、改稿都不扣。
- 导出一个 MP3
- 扣 1 次
- 字幕（.lrc / .srt / .vtt）
- 免费
- 识别、翻译、试听、二次编辑
- 免费
- 合并 MP3 / 拆分 MP3 工具
- 免费，不限次数
- 导出失败或取消
- 不扣次
- 有效期
- 不过期
使用场景
适合谁
做听力素材的人，和不能把素材上传的人。
内网与机房
装在教室或机房的电脑上就能用。不用加白名单，不用给学生开账号。
机房 · 内网 · 涉密单位
自学者
把自己的学习音频做成双语字幕，按跟得上的速度一句一句练。
个人 · 自学
定价
按次付费，三档可选。
单次最低 $0.100 · 次数不过期
基础包
$315 次导出
$0.200 / 次
一节课的量，先把整条流程走一遍。
- 三种语言、男女各一个音色全含
- 双语 .lrc，可选 .srt 与 .vtt
- 合并与拆分免费，不限次数
- 次数不过期
- 一次性付款
- 一次性付款，不是订阅，不会自动续费。
- 价格不含税，税费在结账时计算。
- 次数不过期，绑定一台机器。
- 激活码通过邮件即时送达。
随附，免费
合并与拆分，都附带。
一节课会被切成若干编号分片：合并页把它们拖成想要的顺序，拼成一个完整 MP3 和一份合并歌词；拆分页按时间点或等分把一整段切开，歌词时间轴跟着切。两页都不扣次数。
- 合并默认按文件名自然排序，1.mp3…10.mp3 自动就位
- 拆分点优先吸附到句首，切完仍是完整句子
- 字幕自动匹配同名 .lrc，没有就转 .srt / .vtt
- 激活后即可使用，不用另外购买
购买与激活
购买和激活怎么走
- 01安装并复制机器码
- 02选择次数包
- 03付款，激活码发到邮箱
- 04激活一次，之后本地使用
一机一码
次数绑定一台电脑的机器码。给同一台机器再买一个包没问题 —— 次数会累加。
只在本地校验
激活由本地签名验证。应用不会联网确认你的次数，本站宕机也不影响使用。
换了电脑，或者填错机器码？
授权码不会自己搬家。换电脑、重装系统，或者机器码填错了？可以申请替换码，把剩余次数一起带过去。
退款与替换
- 扣款后 7 天内提出退款，不需要理由。你所在国家的消费者法律若给得更长，以法律为准。
- 换电脑、重装系统或机器码填错的替换码免费 —— 写信给 support@aiwima.com。
- 完整退款政策 →
需要联网吗？
不需要。AI 识别、AI 翻译、配音、对时、导出都在这台电脑上跑。只有两处会用到网络：下载你选中的模型，和你自己点开的版本检查。
录音会被上传吗？
不会，也没有地方可传。它一直待在你放进去的那个文件夹里。
支持哪些语言？
中文、英文、俄文，任意两种之间都能互译，每种语言男女声各一个。
一个文件能有多长？
输入的音视频卡在五分钟：超过就直接拒绝，软件不会替你切 —— 先用剪辑工具切开，做好后再用「合并 MP3」拼回一整节。文本不限长度，导出时按五分钟自动分成编号分片，导出前告诉你切几片。
什么扣次数？
只有导出的 MP3。字幕、识别、翻译、试听、改稿、合并与拆分工具都不扣，导出失败或取消也不扣。
次数会过期吗？
不会。挂在已激活的机器码上，用完为止。
有试用吗？
有。在「免费试用」里填姓名、邮箱和职业提交申请，我们把试用方式发到你的邮箱。另外，导入、识别、翻译、试听、反复改本来就不扣次，只有成品 MP3 落盘才扣一次。
去申请免费试用要下载多大？
应用本体几百 MB。模型在应用内单独下载一次：AI 识别模型加中英音色约 1.7 GB，俄语音色包 150–250 MB，不用俄文就不会下。
电脑要什么配置？
Windows 10/11（64 位）或 macOS 12 以上，Apple 芯片与 Intel 是两个安装包。最低 8 GB 内存、四核，不需要显卡。
换电脑怎么办？
一个码绑定一台电脑。换机或重装系统后申请替换码，剩余次数一起带过去，免费。
导入的素材版权归谁？
归你，也由你负责。软件不上传、不代发、不自带素材，用什么由你决定。
可以退款吗？
可以。扣款后 7 天内提出即批准，不用理由，未使用的次数全额退回。